Des salaires de misère

A La Havane, nous rencontrons Milta, la quarantaine, travaillant pour un bar cubain ouvert 24h/24. Employée par l'état, elle gagne 112 pesos par mois, soit environ 45 frs.
- Et on peut vivre avec ça?
- Non, mais on se débrouille... répond Milta avec le sourire. On se dit que ça va, on boit un coup de rhum, et ça va mieux!! Si on ne rigole plus, il ne nous reste plus rien alors... finit-elle par dire, fataliste.

Lili, elle, fait le même travail dans un snack-bar privé. Diplômée supérieure de contrôle sanitaire, son ancien travail sous l'état lui rapportait 245 pesos par mois (soit environ 92 Frs).
- Ici, je gagne environ 30 $US (225 frs), c'est bien payé, affirme-t-elle. Mon mari travaille et nous avons 2 petites filles poursuit-elle en nous montrant les photos. Ce n'est pas facile, mais ça va!!! dit-elle.
Une fois de plus, nous sommes admiratifs face à ce fatalisme 'positif'. Alors que nous voyageons au plus serré avec 20 $US par jour, nous réalisons qu'elle gagne chaque mois l'équivalent d'une journée et demie de notre voyage.... Loin d'avoir le sentiment de vivre largement au-dessus du niveau de vie de Lili, nous essayons de comprendre un peu mieux les choses.
- Ici, à Cuba, tout est beaucoup plus cher pour les touristes comme vous, continue Lily. Pour mon appartement, je paye 150 pesos par mois (60 frs) pour l'acheter.
- A La Havane, les chambres chez les particuliers valent au minimum 10 $US la nuit ( 75 frs), et le plus souvent entre 20 et 25 $US (150 à 225 frs) renchérit Caroline.
- Pour les transports, nous payons 20 fois le prix des Cubains, ajoute Yannick.
- 20 fois?? s'étonne Lili.
- Oui, c'est ça. Pour le bus ou le train, un touriste ne peut pas acheter un billet 'normal'. Le prix qu'un Cubain paye en pesos, nous devons payer le même montant, mais en dollars!!
- ?...
- Par exemple, quand un Cubain paye 10 pesos (3,75 frs), nous devons payer 10 $US (75 frs).
- Ah bon, et pourquoi? demande Lili.
- Parce que c'est la loi, conclut Caroline, fataliste!
- Alors vous devriez vous déguisez en Cubains! Termine Lili en éclatant de rire....