"Les Malouines sont argentines"

Après une nuit passée dans la remorque du camion, nous franchissons pour la première fois la frontière chilienne, passage obligé pour atteindre la Terre de Feu argentine.
Dans ces terres australes, les frontières des hommes et les complications administratives qu'elles entraînent paraissent totalement ridicules. Ainsi serons-nous bloqués près de 9 heures à Rio Gallegos pour des formalités qui nous donneront l'autorisation de sortir d'Argentine, rouler quelques kms sur le territoire chilien avant d'entrer en Terre de Feu argentine! De la même façon, il n'existe pour les Chiliens aucune autre possibilité d'atteindre les terres les plus au sud par voie terrestre, autrement qu'en passant par l'Argentine, subissant à leur tour les mêmes tracasseries. Mais ni d'un côté ni de l'autre, on ne rigole avec les frontières... qui furent encore en 1978, près de déclencher une guerre entre les deux pays. Le conflit fut évité de justesse grâce à l'intervention de Jean-Paul II.

Aux Malouines en revanche, la guerre perdue contre les Anglais en 1982 ne semble rien avoir réglé du point de vue des revendications territoriales argentines - alors que le pays possède des milliers de km² de terre inhabitée!- le discours officiel demeure inchangé, à notre grande stupéfaction! Ainsi, les cartes officielles actuelles décrivent toujours et encore les îles Falkland en tant que 'Islas Malvinas', terre argentine! Des monuments, également officiels, attisent ce même sentiment nationaliste en affichant que 'Las Islas Malvinas (...) fueron, son et seran argentinas'! (Les Iles Malouines ont été, sont et seront argentines). Les Anglais n'ont qu'à bien se tenir, la guerre est déclarée!...
Dans les auberges de jeunesse où les cartes du pays sont affichés, les touristes de 'Sa Majesté' agacés, font souvent les corrections cartographiques qui s'imposent...