Introduction au voyage
Le départ
En pouce vers Québec
Les pneus dégonflés !!
La route des baleines
La situation des Indiens
Bivouac par -5°C...
Natashquan, la route du bout du monde
Les Galais de Natashquan
Les cousins de Gilles Vigneaux
La poutine
Accueil chez les scouts
Invitation chez le prospecteur ET Coureur des bois
La Pourvoirie du Prospecteur
De l'orignal au menu!
La chasse à l'orignal
Bob le prospecteur
La pêche au brochet
Sauga, l'akita de Bob
Gagnon, la ville fantôme
Le départ de la pourvoirie
En route vers la Gaspésie
Le Parc de la Gaspésie
Des Français de Pointe-à-la-Croix
Les couleurs d'automne
En route vers Terre-Neuve
Les, Le métis indien
Terre-Neuve
Jo, le Terre-Neuvien
Les randos impossibles
Résignation
Marc,le routier de Winnipeg
Bivouac à Woodstock
En route vers St Magloire
Premiers contacts avec St Magloire
La famille Tanguay
Un tour du monde en famille!!...
Maison d'hôtes au pied des Appalaches
Découverte de Chaudières-Appalaches
L'érablière
Le village huron
Présentation du voyage à l'école

Un accueil familial
Petit lexique quebecois
Bienvenus (?) à Montréal
Le fils de l'éclusier
En route pour New York